Norwegian wood.

posted on 10 Mar 2011 18:15 by mammoz
 
 
 
 
ความเห็นส่วนตัว
  • หนังทั้งเรื่องแม่งคืองานศิลปะอิมเพรสชั่นนิสม์ชัดๆ
  • จากนิยายของมูราคามิ ทว่าตัดออกไปและดัดแปลงหลายอยู่ แต่ภาพรวมยังเหมือนเดิม
  • ที่แย่คือตัดเอาอารมณ์ขันจากฉบับนิยายไปเกือบหมดเลย (เช่น สตอร์มทรูปเป้อร์)
  • แต่กระนั้นในเครดิตก็ยังขึ้นว่า Storm trooper
  • ภาพสวยมาก งาม โบเก้ห์ลิเฌียศยิ่ง แสงงาม สีงาม
  • ตอนแรกขึ้นมาว่า บทภาพยนตร์โดย นพดล เวชสวัสดิ์ (ซึ่งคือคนแปลฉบับนิยาย)
  • และซับก็ยังคงภาษานพดล เวชสวัสดิ์อย่างชัดเจน (ทำให้ผมซึ่งเคยอ่านแล้วชอบใจ)
  • เพลงประกอบดีมาก เติมอารมณ์ความบีบคั้นเว้าแหว่งในเรื่องดีมาก  ขอบคุณ พี่จอห์นนี่ ไม้เขียว แห่งวงหัววิทยุ
  • การเล่าเรื่อง หนังทั้งเรื่อง ไม่มีต้นปลาย ไม่มีขลุ่ยที่สุด (แต่มีปี่Cry)
  • นักแสดงเล่นดีมาก เจ็บปวดบิดเบี้ยวเว้าแหว่งกันสมจริงสมจัง
  • อนึ่ง โทรุ วาตานาเบะหล่อไปมั้ย (ตอนอ่านจินตนาการว่าพี่จะหน้าจืดกว่านี้) (คนที่แสดงคือLในเดธโน๊ตฉบับหนัง)
  • เล่าเรื่องเร็วมาก  แต่ทำไมสองชั่วโมงผ่านไปเร็วพอกันก็ไม่รู้
  • หนังอินดี้ เลยคนดูในโรงน้อย  หรือเพราะเป็นรอบบ่ายก็ไม่ทราบ (ผมดูที่ลิโด้ตอนบ่ายสาม)
  • แต่ซับพิการพิกล แอบทำให้เสียอรรถรส
  • การดูทำให้รู้ว่าเมื่อสี่สิบปีก่อนญี่ปุ่นฮิตแฟชั่นเอวสูงกัน
  • อุดมไปด้วยดีกรีสิบแปดบวก
  • ตอนดูมิโดริ นึกถึงSummerในเรื่อง(500) days of Summer เล็กน้อย  และเอามาบิดให้ยิ่งไปกว่านั้นอีก
  • เนื่องจากหนังมันค่อนข้างที่จะ...อ่า (ไม่รู้จะใช้คำว่าอะไร)...  ค่อนข้าง มูราคามิ  ดังนั้นเชื่อว่าถ้าไม่เคยอ่านมาก่อนจะโคตรเกลียดเลย
  • ซึ่งคนที่เคยอ่านก็จะเห็นการดัดแปลง ซึ่งอาจทำให้ไม่ชอบได้
  • แน่นอน ไม่ใช่หนังให้ความเพลิดเพลินแน่นอน  แต่อุดมไปด้วยความเว้าแหว่ง  เว้าแหว่ง บิดเบี้ยว พิกลพิการ
  • แต่ถ้ายังอยากดู ขอให้ลองไปอ่านหนังสือก่อน (ผมว่าฉบับนิยายดีกว่า)

Comment

Comment:

Tweet

เดี๋ยวนี้ลิโดซับพิการเสมอ ..
* ตอนดูมิโดริ นึกถึงSummerในเรื่อง(500) days of Summer << โอเค แค่นี้ก็อิจฉาซูอี้มาพอแล้วนะ 555

อยากอ่านเรื่องนี้ (ยังไม่ได้อ่านเลย คิดดู !) และอยากดูหนัง y y
อาเมน .
Hot! Hot! Hot!

#3 By rafael.jetaime+ on 2011-03-15 23:26

ดูแล้วครับ ผมชอบนิยายมากกว่าเหมือนกัน ไม่ชอบหนังตรงที่เน้นแต่เรื่องนั้น รายละเอียดหายหมด คนไม่เคยอ่าน ไม่รุ้เรื่องแหงๆ

#2 By Zirius Sandorius on 2011-03-10 20:49

อยากดู big smile

#1 By ทิว แอด ไฟน์ on 2011-03-10 18:53